Feast of Christ the King, Solemnity of Our Lord Jesus Christ, King of the Universe, Year B

Advertisements

Advertisements

Feast of Christ the King

Gospel – John 18:33B-37

Audio of Feast of Christ the King

Advertisements

33B Pilate said to Jesus, “Are you the King of the Jews?”

34 Jesus answered, “Do you say this on your own or have others told you about me?”

35 Pilate answered, “I am not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests handed you over to me. What have you done?”

36 Jesus answered, “My kingdom does not belong to this world. If my kingdom did belong to this world, my attendants would be fighting to keep me from being handed over to the Jews. But as it is, my kingdom is not here.”

37 So Pilate said to him, “Then you are a king?” Jesus answered, “You say I am a king. For this I was born and for this I came into the world, to testify to the truth. Everyone who belongs to the truth listens to my voice.”

18:33B Then Pilate entered the headquarters again, summoned Jesus, and asked him, “Are you the King of the Jews?” 

Advertisements

In Nkwen

Àbòŋnǝ̀ Yesu Kristò ma Dzonə̀ Ŋwà’anǝ̀ â ŋwa’arǝ, 18:33B-37

All: Mәkwu’utәnә̀ dzwi a mbwo wwò, o Nfò wìi.

A fǝ’ǝ̀ wu wwa,

18:33B  Bìlatùsǝ̀  a biŋsǝ Yesù̀̀ ngǝ, “Ò bǝ Ǹfò bǝ̀ bǝ Dzudǝ̀nǝ̀?”

18:34  Yesù kwe ngǝ, “Ò biŋsǝ zi li nǝ ngâ zhǝ̀ kǝ a swiŋǝ bǝ bâ daŋǝ bwo wwò mbǝ’ǝ nga za lǝ?”

18:35  Bìlatùsǝ̀ swiŋǝ ngǝ. Mǝ bikakǝ Dzusǝ̀ bǝ, kǝ mǝ mbǝ lǝ? Bǝ bǝ ala’a bwo, bwo bǝ fara bâ nghwe yi nǝ̀ wwò a mbwo mwò. Ò gha a la?”

18:36  .” Yesù kwe ngǝ, “Nǝ̀fònǝ̀ zha bikàkǝ bǝ nshyǝ fû. Nǝ̀fònǝ̀ zha bi fû a nshye wi boŋǝ ngàŋə-ndzǝ̀mǝ̀ dzwa tyǝ mǝ fusǝnǝ̀ wa a mbwo bǝ̀ bǝ Dzudǝ̀nǝ̀. La ma a dzwi li, nǝ̀fònǝ̀ zha bikàkǝ zǝ nshyǝ wi bǝ.

 Bìlatùsǝ̀ biŋsǝ yi ngǝ, “A bǝ ngǝ ò bǝ Ǹfò?” Yesù kwe ngǝ, “O swiŋǝ ngǝ mǝ̀ mbǝ̂ Ǹfò. Li anyù zu ma bǝ̂ jwe wa mǝ̀ nyii nshye wi la, mǝ ndǝ̀sǝnǝ̌ nko’onyù. Ŋù ntsǝ̀mǝ̀ wu ma a zòŋǝ nǝ nko’onyù a zu’u abòŋnǝ̀ zha.”

Abòŋnǝ̀ Yesu Kristò.

All: Nghu’usǝ̀ dzwì a mbwo wwo Nfò Yesu Kristò.

Advertisements

Free Translation

18:33B  Pilate said to Jesus, “Are you the King of the Jews?” A fǝ’ǝ̀ wu wwa, Bìlatùsǝ̀  a biŋsǝ Yesù ngǝ, “Ò bǝ Ǹfò bǝ̀ bǝ Dzudǝ̀nǝ̀?”

18:34 Jesus answered, “Do you ask this on your own, or did others tell you about mǝ?” Yesù kwe ngǝ, “Ò biŋsǝ zi li nǝ ngâ zhǝ̀ kǝ a swiŋǝ bǝ bâ dàŋǝ̀̇ bwo wwò mbǝ’ǝ nga za lǝ?”

18:35 Pilate replied, “I am not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests have handed you over to me. What have you done?” Bìlatùsǝ̀ swiŋǝ ngǝ. Mǝ bikakǝ Dzusǝ̀ bǝ, kǝ mǝ mbǝ lǝ? Bǝ bǝ ala’a bwo, bwo bǝ fara bâ nghwe yi nǝ̀ wwò a mbwo mwò. Ò gha a la?”

Advertisements

18:36 Jesus answered, “My kingdom is not from this world. If my kingdom were from this world, my followers would be fighting to keep me from being handed over to the Jews. But as it is, my kingdom is not from here.” Yesù kwe ngǝ, “Nǝ̀fònǝ̀ zha bikàkǝ bǝ nshyǝ fû. Nǝ̀fònǝ̀ zha bi fû a nshye wi boŋǝ ngàŋə-ndzǝ̀mǝ̀ dzwa tyǝ mǝ fusǝnǝ̀ wa a mbwo bǝ̀ bǝ Dzudǝ̀nǝ̀. La ma a dzwi li, nǝ̀fònǝ̀ zha bikàkǝ zǝ nshyǝ wi bǝ.

18:37 Pilate asked him, “So you are a king?” Jesus answered, “You say that I am a king. For this I was born, and for this I came into the world, to testify to the truth. Everyone who belongs to the truth listens to my voice.” Bìlatùsǝ̀ biŋsǝ yi ngǝ, “A bǝ ngǝ ò bǝ Ǹfò?” Yesù kuwe ngǝ, “Ò swiŋǝ ngǝ mǝ̀ mbǝ̂ Ǹfò. Li anyù zu ma bǝ̂ jwe wa mǝ̀ nyii nshye wi la, mǝ ndǝ̀sǝnǝ̌ nkò’onyù. Ŋù ntsǝ̀mǝ̀ wu ma a zòŋǝ nǝ nkò’onyù a zu’u abòŋnǝ̀ zha.”

Responsorial Psalm for Thirty-second Sunday in Ordinary Time, Year B

Responsorial Psalm for Thirty-third Sunday in Ordinary Time, Year B

Advertisements

1. A Recapitulation On Nkwen Language

2. Addition, Subtraction, Multiplication, and Division for Elementary School Kids

3. Aspects Of The English Language

4. Audio Visual Version Of The Nkwen Language Handbook

5. Basic Mathematics

6. blog

7. Blog

8. Blog Jesus My Lord And My God

9. Cart

10. Categories List

11. Check Out Page

12. Checkout

13. Christ The Source And Summit Of A Christian’s Life

14. Comfortable School Attire for Kids – Dressing for Success In School

15. Education For All E-Books Store

16. Education For All Video Playlist

17. Enhancing Productivity and Comfort: The Importance of Study Tables and Chairs for Students

18. Enhancing The Learning Environment In The Classroom

19. Essential Items to Make Your Summer at Home Enjoyable

20. Forms Of Poems

21. Fueling Young Minds: The Importance of Fresh and Healthy Snacks in Schools

22. General Education For All And Entertainment Store

23. My Account Page

24. General Knowledge Revision Quiz On History, Geography, and Sciences for kids 4 through 12

25. General Knowledge Revision Video Playlist. General Knowledge Quizzes for Elementary Scholars.

26. Gospel Readings in Nkwen Language For Year B

27. Great Things That Matter For All.

28. Home – General Education For All And Entertainment

29. A Practical Approach To Elementary Education

30. Importance And Qualities of Good Backpacks For Kids, Teenagers, Men And Women

31. Importance Of Apps in Today’s Social Living

32. Importance Of Educational Games for Grades K-12 – Enhancing Learning With Educational Games

33. Important Back-to-school Supplies Guidelines For Parents Of Grades K-8

34. Important Information And Communication Technology – ICT – Tools For Students In Elementary And Middle Schools.

35. Inspired Writings and Formation Talks

36. Inspiring Stories About Life

37. Music Album And My Mix

38. Must-Have Computer Accessories for Every Household

39. My account

40. My Family Portfolio

41. My Lastest Posts

42. Nkwen Language Lessons And Podcast

43. Official Video of The Perpetual Profession of Sister Yvonne M T

44. Personal Prayers For Self-improvement

45. Poems About Life – Different Forms Of Poems

46. Prayers And Reflections

47. Preparing High School Students for Back-to-School – A Comprehensive Guide To A Successful Academic Year

48. Privacy Policy

49. Proverbs And Words Of Wisdom For Daily Guidance And Self-counselling – July

50. Proverbs And Words Of Wisdom For Daily Guidance And Self-counselling For April

51. Proverbs And Words Of Wisdom For Daily Guidance And Self-counselling For May

52. Responsorial Psalm Chants Audio Playlist

53. Responsorial Psalm Chants For Sundays And Feast Days

54. Psalms For Easter Vigil

55. Sister Yvonne’s First And Final Profession Celebrations

56. Some African Dishes And Ingredients

57. Speaking in Nkwen Language

58. Ten Highly Regarded Mathematics Books and Workbooks For Students

59. THE BO-BE-NkA’A PROJECT

60. The Necessity of iPads for Children’s Education: Exploring the Best Brands of Kids’ Tablets for Parents Understanding

61. The Necessity of Phones for Everyone: Exploring Good and Easy-to-Use Options For everyone.

62. Top 5 Good Low-Cost Phones: Affordability Meets Functionality

63. Value of Textbooks and Practice Books for Students

64. Wise Sayings for Each Day in Nkwen Language – Audio Playlist

65. Contact

Advertisements

Subscribe

#Nkwenlanguageschemeofwork #ResponsesatMassinNkwenLanguage #MasteringtheAlphabet3 #FeastofChristtheKing #MasteringTheAlphabet2 #YearBGospelJohn1833B37 #Nkwenlanguage #ThepresentTenseinNkwenLanguage #SolemnityofOurLordJesusChrist